11月12日下午,文心出版社校对主管、质检主管马俊晓老师应邀来到综合教学楼310教室,为17级编辑出版学班教授了以编校中成语误用和语法错误的辩析为主题的共建课程。
课堂伊始,马俊晓老师从望文生义、对象误用、褒贬颠倒和谦敬错位四个角度,讲解了一些常见的成语误用。例如“不以为然”与“不以为意”的意思混淆,“不刊之论”的望文生义,“巧夺天工”的对象误用,“弹冠相庆”的褒贬颠倒和“一得之见”的谦敬错位等等。马俊晓老师将每一个成语的出处都罗列出来,使同学们更加深刻地理解到成语的含义与引申,在实际应用中得心应手。
在语法错误的解析中,马俊晓老师从搭配不当、成分残缺、重复累赘、语序不当、句式杂糅等几个方面进行讲解。语法错误是编校工作中常见的错误,马俊晓老师从具体例子出发,为同学们一一解释了语法错误的辨析与修改
在这一次的编辑实训中,马俊晓老师带来了日常工作中有关汉语拼音的样稿。“作为一名编辑会遇到各式各样的稿件,我们同样也需要重视儿童读物的校对工作” 马俊晓老师通过对同学们样稿校对的讲解,向同学们传授了拼音读物校对的工作经验,同时也让同学们理解到了编辑工作的基本精神。
“欲穷千里目,更上一层楼。”通过近阶段共建课程的学习与积累,同学们对于常见的编校错误有了清晰的认识,为将来从事相关工作打下了坚实的基础。